| 
Titre original : Captain Tsubasa
キャプテン翼
Pays : Japon
Année de Production : 1983
Auteur Manga : Yoichi Takahashi
Réalisateur : Hiroyoshi Mitsunobu
Musique : Hiromoto Tobizawa
Nombre d'épisodes : 128 x 22 mn (2 saisons)
Olivier Atton (Tsubasa Ozora) et sa mère viennent d'emménager dans la ville de Fujisawa. Fan de foot, ce petit prodige rêve de devenir joueur professionnel. Il fait rapidement la connaissance de Tom Price, gardien de but hors normes. Au fur et à mesure des matchs, il rencontrera des joueurs avec qui il se liera d'amitié (Ben Becker) et des adversaires talentueux (Mark Landers, les jumeaux Derrick). De la newteam à l'équipe nationale, Olivier va devoir battre de nombreux adversaires et apprendre, sur le terrain comme en dehors. Olivier peut heureusement compter sur les conseils de Roberto, star du football brésilien et sur les encouragements de Patty pour surmonter les différents obstacles.
Interprète : Jean-Claude Corbel, Claude Lombard (choeurs)
En avant, il faut foncer droit au but
Deux mi-temps et quatre-vingt dix minutes
C'est assez pour rassembler nos espoirs
Et pour forcer la victoire
La victoire
Quand on a le ballon au bout du pied
Quand on a trouvé le bon équipier
Une passe, un crochet et on a marqué
Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner
Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner
Car il faut battre le goal
Dans les buts, à l'arrière ou à l'avant
Entraineur ou remplaçant sur le banc
On est tous unis et il faut y croire
Pour remporter la victoire
La victoire
Et avec n'importe quel numéro
On est fier de jouer pour le maillot
De son club, de sa ville ou de son pays
Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner
Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entraînés
Tom Olivier
Ils sont venus pour gagner
Car il faut battre le goal
Olive et Tom
Olive et Tom
Olive et Tom
Olive et Tom
Ils sont toujours en forme
Tom Olivier
Sont super entrainés
Olive et Tom
Ils sont venus pour gagner
|
